Wann die Option Mehrsprachig im Konsultationsmikrofon verwendet werden sollte
Nicht jede Konsultation findet in nur einer Sprache statt. Ein Patient kann zwischen Portugiesisch und Englisch wechseln, eine Begleitperson kann in einer anderen Sprache helfen, oder die Konsultation kann in einer anderen Sprache als der Hauptsprache des gewählten Assistenten stattfinden.
Die Option Mehrsprachig ist für diese Fälle gedacht. Wenn sie aktiv ist, ist das Konsultationsmikrofon besser darauf vorbereitet, Momente zu interpretieren, in denen während der Aufnahme mehrere Sprachen verwendet werden.
Was die Option Mehrsprachig macht
Jeder Medgical-Assistent ist für die übliche Sprache seines Katalogs optimiert. Im Portugal-Katalog ist der Assistent zum Beispiel vor allem auf europäisches Portugiesisch ausgerichtet.
Wenn die Konsultation nur in dieser üblichen Sprache stattfindet, ist es am besten, Mehrsprachig ausgeschaltet zu lassen. So kann sich der Assistent auf den erwarteten Sprachkontext konzentrieren und eine höhere Präzision bei der Transkription und der erzeugten klinischen Dokumentation beibehalten.
Wann sie aktiviert werden sollte
Aktiviere Mehrsprachig, wenn die Konsultation mehr als eine Sprache enthält oder wenn der Patient eine andere Sprache als die Hauptsprache des Assistenten spricht.
Ausgeschaltet lassen
Die Konsultation findet nur in der üblichen Sprache des gewählten Katalogs statt.
Mehrsprachig aktivieren
Die Konsultation enthält mehrere Sprachen, Sprachwechsel oder einen Patienten, der eine andere Sprache spricht.
So wird sie aktiviert
Die Aktivierung erfolgt direkt in den Einstellungen des Konsultationsmikrofons, vor dem Start oder während der Vorbereitung der Aufnahme.
Praktische Regel
Wenn die Konsultation in einer einzigen Sprache stattfindet, verwende den Assistenten in der üblichen Sprache des Katalogs und lasse Mehrsprachig ausgeschaltet. Wenn das Gespräch Sprachen mischt, aktiviere Mehrsprachig, damit der Assistent besser versteht, was gesagt wird.
