Cuándo usar la opción Multilingüe en el micrófono de consulta
No todas las consultas ocurren en un solo idioma. Un paciente puede alternar entre portugués e inglés, un acompañante puede ayudar en otro idioma, o la consulta puede realizarse en una lengua diferente de la lengua principal del asistente elegido.
La opción Multilingüe existe para estos casos. Cuando está activa, el micrófono de consulta está mejor preparado para interpretar momentos en los que se usan varios idiomas durante la grabación.
Qué hace la opción Multilingüe
Cada asistente de Medgical está optimizado para la lengua habitual de su catálogo. En el catálogo de Portugal, por ejemplo, el asistente está preparado para trabajar sobre todo con portugués europeo.
Cuando la consulta ocurre únicamente en esa lengua habitual, la mejor opción es mantener Multilingüe desactivado. Esto ayuda al asistente a centrarse en el contexto lingüístico esperado y a mantener mayor precisión en la transcripción y en la documentación clínica generada.
Cuándo activarla
Activa Multilingüe cuando la consulta incluya más de un idioma, o cuando el paciente hable una lengua distinta de la lengua principal del asistente.
Mantener desactivado
Consulta realizada solo en la lengua habitual del catálogo elegido.
Activar Multilingüe
Consulta con varios idiomas, alternancia de idioma o paciente hablando otra lengua.
Cómo activarla
La activación se hace directamente en la configuración del micrófono de consulta, antes de iniciar o durante la preparación de la grabación.
Regla práctica
Si la consulta ocurre en un único idioma, usa el asistente en la lengua habitual del catálogo y deja Multilingüe desactivado. Si la conversación mezcla idiomas, activa Multilingüe para ayudar al asistente a comprender mejor lo que se está diciendo.
